Exclusivo:
Entrevista de
Ángel Horacio Molina
Especial para Palabra Viva
© Copyright Analecta Literaria
© Copyright Analecta Literaria
Considerado como uno de los más sobresalientes y originales poetas del folklore argentino, Ariel Petrocelli es autor de obras como "El Seclanteño", "Cuando tenga la tierra", "La Bagualera", "El Antigal" o "Zamba del Ángel". A sus setenta y un años, junto a su compañera de toda la vida, la compositora Isamara, se encuentra trabajando en los detalles finales de su próximo material, que habrá de sumarse a la vasta obra de este artista fundamental de la literatura y la música popular argentina. El pasado 18 de julio, nuestro enviado especial, Ángel Horacio Molina, Jefe de Redacción de Analecta Literaria, tuvo la oportunidad de encontrarse con ambos en la ciudad de Salta y sostener este jugoso diálogo, tan profundo como apasionante, con dos de las grandes figuras de la música popular argentina ya legendarias. Analecta Literaria desea de este modo rendir un merecido reconocimiento a aquel movimiento poético y musical popular de altísima calidad surgido en Salta durante la década del '60 y que tuvo en Ariel Petrocelli e Isamara a dos de sus representantes más importantes.
PALABRA VIVA.: Hay una frase suya muy interesante, que ha aparecido con insistencia en varias charlas y entrevistas que le han realizado, según la cual, para usted, América toda es un gran antigal. Nos gustaría empezar a conversar desde esta idea que, en si misma, insinúa toda una filosofía.
ARIEL PETROCELLI: Me parece que vamos a retomar esa frase para hacer un trabajo que tenga una onda expansiva de bastas dimensiones. Aparece en la simplicidad de una apacheta, en la simplicidad de algunos cacharros porque ante la pregunta de qué es el antigal digo, para sintetizar, que toda América en un gran antigal. Donde vos toques hay un resto de las múltiples, de las infinitas civilizaciones que estuvieron aquí antes del advenimiento del conquistador. Sabes que de esto se habló muy poco o nada. Por eso me parece muy buena la idea de empezar desde aquí, desde lo primero. Empezar desde el antigal me parece maravilloso porque son los últimos testimonios que tenemos de la América precolombina. A veces se habla de América como si esa historia no hubiese existido, así se recuerda a San Martín y se ignora al cacique Chalimín que ya peleaba por esta tierra muchísimo tiempo antes que San Martín.
Creo que esta idea de América como antigal tiene un valor que me parece puede ser retomado porque al final de lo que se trata es de pensar en esta gran patria grande, América; y no América Latina, sino la América Indígena.
Isamara: Hay una señora que cuida una pictografías en Guachipas, aquí en Salta, que nos contaba que ella se dedicaba a cuidar el lugar de la depredación y el saqueo; porque el antigal no sólo es el cementerio antiguo sino todo el legado.
A. P.: Semánticamente el antigal es un argentinismo que quiere decir antiguo.
